| English term |
Slovene translation |
Definition or note |
| race |
rasa |
|
| racial discrimination |
rasna diskriminacija |
* |
| racial equalitiy |
rasna enakost |
* |
| racial inequalitiy |
rasna neenakost |
* |
| racial minority |
rasna manjšina |
* |
| racism |
rasizem |
miselnost ali delovanje, ki temelji na rasnem razlikovanju, zlasti glede na družbeno vrednost, pravice |
| ratio |
razmerje, kvocient, kazalnik |
|
| ratio analysis |
analiza kazalnikov |
e.g. sociological ratio analysis |
| rational |
racionalen |
|
| rational action |
razumno, racionalno, pametno delovanje |
|
| rational mind |
razumno, racionalno, pametno mišljenje, razum, duh |
|
| rational social action |
racionalno družbeno delovanje |
|
| rational-legal authority |
racionalno legalna oblast |
eden izmed treh tipov legitimne oblasti pri Webru |
| real estate |
nepremičnine |
* |
| reality show |
resničnostna oddaja |
* |
| reality television |
resničnostna televizija |
* |
| recession |
recesija |
|
| recidivist |
povratnik (k zločinu) |
|
| reciprocity |
recipročnost, vzajemnost |
* |
| recognition |
priznanje |
* |
| records keeping |
evidenca |
* |
| reference |
reference |
* |
| reference group |
referenčna skupina |
|
| reflexion |
reflekcija |
* |
| reform |
reforma |
* |
| refuted |
ovržen |
example: refuted thesis |
| relationism |
relacionizem |
|
| relationship |
zveza |
npr. vzročna, prijateljska, ljubezenska, ideološka,… |
| religion |
religija |
prepričanja, simboli in prakse, ki so osnovane na ideji sakralnega, kar združuje vernike v družbeno-religiozno skupnost |
| religious conviction |
versko prepričanje |
|
| reluctant |
obotavljajoč, omahujoč |
|
| renaissance |
renesansa |
* |
| renewal |
obnova |
* |
| rent |
najemnina |
* |
| repetitive |
ponavljajoč |
|
| representation self |
reprezentacijsko sebstvo, reprezentacijski jaz |
|
| to reprimand |
ukoriti |
|
| reputation |
ugled |
* |
| rescuing the people |
reševanje ljudi |
* |
| research |
raziskovanje |
* |
| research work |
raziskovalno delo |
* |
| researcher |
raziskovalec |
* |
| resistence |
odpor |
* |
| response rate |
stopnja odgovorov, odzivnost |
* |
| responsibility |
odgovornost |
* |
| responsible government |
odgovorna vlada |
|
| retirement home |
dom za ostarele |
* |
| retreat |
umik |
|
| revenue |
prihodek |
* |
| revolt |
vstaja, upor |
|
| right |
pravica |
* |
| right of privacy |
pravica do zasebnosti |
* |
| right to be informed |
pravica do obveščenosti |
* |
| right to self-determination |
pravica do samoodločbe |
* |
| riot |
upor, kršenje reda in miru |
|
| risk assessment |
ocena tveganja |
* |
| risk society |
družba tveganja |
Urlich Beck - nanaša se na čas po drugi sv. vojni, v katerem je industrijska družba soočena z nezavarovanim tveganjem, ki je globalne narave (onesnaževanje, finančni zlom,..) |
| ritual |
ritual, obred |
* |
| root |
izvor, korenina |
|
| round table |
okrogla miza |
* |
| ruler |
vladar |
|
| ruling class |
vladajoči razred |
* |
| rural area |
ruralno področje |
* |
| rural development |
ruralni razvoj |
* |